Scavengers Reign (2023)

Why I recommend it

A striking series about people stranded on an alien planet and trying to survive among its strange, living ecosystem. The linked video essay is a good follow-up.